"Leicht macht Mut"
So heißt unser Büro für Leichte Sprache.
Was machen wir?
Wir übersetzen
Was ist Leichte Sprache?
Leichte Sprache bedeutet:
• einfache Wörter
• kurze Sätze
• Bilder erklären den Text
• die Texte müssen verständlich sein.
• sie werden geprüft. Von Menschen für die der Text geschrieben wird.
Wir machen auch Ihre
• Texte
• Briefe
• Informationen
Leicht verständlich.
Für wen ist Leichte Sprache?
„Leicht macht Mut“ baut Verständnisbarrieren ab
Eine unabhängige Lebensführung ist stark in Abhängigkeit mit dem Verstehen von Informationen verbunden. Unsere Sprache ist aber die größte Barriere um allgemeine Wissensbestände aufzunehmen und eigenständig Informationen zu erlangen und somit die Möglichkeit zu haben selbstständig agieren und entscheiden zu können.
„Leicht macht Mut“ will Verständnisbarrieren beseitigen, schwere Sprache und Texte Leicht gestalten.
Wir wollen die informelle Selbstbestimmung und Teilhabe stärken, indem wir:
• Texte auf ihre Verständlichkeit hin prüfen
• schwere Texte, Briefe, Verträge etc. in Leichte Sprache übersetzen
• Informationen aus Zeitschriften, Bücher etc. in Leichte Sprache übersetzen
• Auf Wunsch eigene Texte in Leichter Sprache erstellen
• PDF-Dateien barrierefrei machen
• Sie bei Vorträgen in Leichter Sprache unterstützen oder diese übernehmen
• Professionelle Beratung, Schulung und Informations-Veranstaltungen zur Leichten Sprache anbieten
Unsere Qualität
Wir
• Übersetzen
• Prüfen
• Schulen
• Beraten
nach den Regeln der Leichten Sprache vom
• Netzwerk Leichte Sprache
• Lebenshilfe-Gesellschaft für Leichte Sprache eG
Unsere Texte werden von Menschen der Zielgruppe, an die sich Leichte Sprache wendet, geprüft.
Unsere Übersetzer und Prüfer sind zertifiziert und geschult.
Dadurch können wir unsere Texte mit dem Inclusion Europe Logo für Leichtes Lesen und Verstehen versehen.